SPARTACUS: VENGEANCE VE TARİHİ DİLİ

Günümüzde tarihi bir hikâyeyi o zamanın kullanılan dili ile anlatmak veya olayları aynen aktarmak izleyicileri ve konuyu canlı tutması açısından tercih edilmeyen bir yöntemdir. Spartacus: Vengeance bize tarihi biraz değiştirerek ve dili biraz daha şiirsel tutarak, o zamanın izlenimlerini veriyor. Yapımın kendine has şiirsel bir ‘İngilizce’ dili var. Burada kuşkusuz amaç; hikâyenin kurgusundan daha iyi bir performans sağlamak ve izleyicilerin beklentilerini karşılamak. Bunu da başaramadıklarını söylemek haksızlık olur. Spartacus: Vengeance’in yaratıcısı, danışmanları ve oyuncularından, kullandıkları tarihsel dilin doğruluğunu dinleyelim. 

Yorum bırakın

Filed under DİZİ HABER

Bir Cevap Yazın

Aşağıya bilgilerinizi girin veya oturum açmak için bir simgeye tıklayın:

WordPress.com Logosu

WordPress.com hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Twitter resmi

Twitter hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Facebook fotoğrafı

Facebook hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Google+ fotoğrafı

Google+ hesabınızı kullanarak yorum yapıyorsunuz. Log Out / Değiştir )

Connecting to %s